金村修　OSAMU KANEMURA ギャラリー開設記念企画展 「My name is Shockhammer」 2007年10月19日[金] - 11月17日[土] 12:00〜19:00 （土曜18:00まで / 日曜休廊） オープニングレセプション 10月19日[金]　18:00〜20:00 Artist's statement この世界から＜理解＞という装置を取り除く。理解は理解できるものだけしか理解しないし、 理解できないものは表象不可能なものとして排除しようとするなら、理解から取り残されたもの、理解が挫折したものを撮るだろう。 写真は世界を理解したり翻訳したりする装置ではなく、理解という装置を一切持たずに世界と対応しようとするものであり、 ものを撮るということはものを正確に把握し再現する行為ではなく、 何百回同じものを見ても不正確に曖昧にしか輪郭を思いつかなくなることであり、正しい輪郭をもう一度なぞろうとしても何度も書き間違える。 何度も聞き間違え、何度も思い違い、いつまでも書き間違えることしかできない。輪郭を破裂させること。藤枝静男の『空気頭』のように鉄と水の区分を放棄すること。 なぞることは消滅させることであり、なぞることは裏切ることであり、なぞることは去勢されることである。失敗し阻止され円環は破壊される。 写真はとうとう知覚することに到達できない。知覚は放棄される。「知覚しえぬものになることこそが＜生＞なのだ」（ドゥルーズ）。 from Gallery 理論と実践、反復し続ける活動と直結した金村修の写真は、社会の安穏さらしきものを揺さぶり、見る者をその場に踏みとどまらせます。この「踏みとどまる」という作用は、 自己の関心ごとだけを滑らかに検索する時代、現実社会への一つの実効力にもみえます。写真の前に立つことで、金村修の世界を一人でも多くの方に実感していただきたいと思います。 ぜひギャラリーへお越し下さい。 ※10月19日（金）のオープニングレセプションではアーティストトークも予定しています。 略歴 1964 東京に生まれる。 1993 東京綜合写真専門学校研究科卒業 主な個展 2007 「Spider’s Strategy」コーエン・アマドール・ギャラリー（ニューヨーク） 2005 「Chinese Rocks」ツァイト・フォト・サロン（東京） 2004 「13th Floor Elevator over the Hill」中京大学アートギャラリーC・スクエア（名古屋） 2003 「Suzy Cream Oil Cheese」ホワイトキューブKYOTO（京都） 2002 「Stravinsky Overdrive」Hippolyte Photographic Gallery（フィンランド、ヘルシンキ） 2000 「土門拳賞受賞記念展　Black Parachute Ears 1999」銀座ニコンサロン（東京） 1999 「Colored Air Blood Black 1999」ビューイングルーム　ヨツヤ（東京） 「Black Parachute Ears 1991-1999」川崎市市民ミュージアム（川崎） 「Someday O.K. Prince will Come」ギャラリーQ&Q-S（東京） 1998 「All The Needles on are Red」ビューイングルーム　ヨツヤ（東京） 1996 「Keihin Machine Soul」Works H.（横浜） 1995 「Tokyo Swing」ヨシイ・ギャラリー（ニューヨーク） 「Today’s Japan」コニカ・プラザ（東京） 1994 「Crashlanding in Tokyo’s Dream」スピリット・スクエア・センター（ノースカロライナ州シャルロット） 1993 「Crashlanding in Tokyo’s Dream」銀座ニコンサロン（東京） 主なグループ展 2006 「第10回国際建築展__Cities,Architecture and Society」（ヴェニス建築ビエンナーレ2006、イタリア） 「C on Cities」イタリア館（ヴェニス建築ビエンナーレ2006、イタリア） 2005 「モダン・パラダイス　大原美術館＋東京国立近代美術館__東西名画の饗宴」東京国立近代美術館 「大阪考現学__金村修＆吉野英理香」大阪造形センター（大阪） 2004 「アルル国際写真祭」（フランス、アルル） 2003 「流動する美術�[　都市風景のメカニズム__伊奈英次・金村修の写真」福岡市美術館 「日本写真史展」ヒューストン美術館（テキサス州） 「Experience:The Media Rat Race」オランダ写真美術館（ロッテルダム） 2002 「伝統と現代__日本の陶芸と写真」Deichtorhallen（ドイツ、ハンブルク） 2001 「Surface:　日本の現代写真・ヴィデオ・絵画」オランダ写真研究所（ロッテルダム） 「Future Perfect」ルイジ・ペッチ現代美術センター（イタリア、プラトー） 「スタンダード」香川県直島（直島コンテンポラリーアートミュージアム開館10周年記念展） 「生きろ／Be Alive　日本の現代美術__1980年から現在まで」クレラ・ミューラー美術館（オランダ） 2000 「金村修・吉野英里香」パートオブジェクト・ギャラリー（ノースカロライナ州カルボロー） 1998 「Prix Whanki: Seoul-Berlin-Tokyo」ハンギ美術館（ソウル） 「写真の現在__距離の不在」東京国立近代美術館フィルムセンター 1997 「現代の写真　失われた風景__幻想と現実の境界」横浜美術館 1996 「New Photography12」ニューヨーク近代美術館 1995 「第３回エスリンゲン国際写真トリエンナーレ　Dicht am Laben」（ドイツ、エスリンゲン） 1994 「Japan Today」ルイジアナ近代美術館（デンマーク、フムレベック） 1994 「日本の前衛」スピリット・スクエアー・センター（ノースカロライナ州シャルロット） 1992 「第3回ロッテルダム写真ビエンナーレ　Waste Land from Now on」（オランダ、ロッテルダム） 出版物 2005 『In-between 12　金村修　ドイツ、フィンランド』EU・ジャパンフェスト日本委員会 2001 『I Can Tell』芳賀書店 『Spider’s Strategy』オシリス 2000 『Happiness is a Red before Exploding』ワイズ出版 1999 『Osamu Kanemura』ユミコ・チバ・アソシエイツ 1995 『Mole Unit No.4　Crash landing』モール 受賞 2000 第19回土門拳賞 1997 日本写真協会　新人賞 第13回東川町国際写真フェスティバル　新人作家賞 コレクション 横浜美術館 ニューヨーク近代美術館 東京都写真美術館 東川町文化ギャラリー 東京国立近代美術館 土門拳記念館 ベネッセコーポレーション ヒューストン美術館 福岡市美術館